"סנסקריט שפה קלה" - קורס ללימוד סנסקריט

סנסקריט היא שפה מאוד מורכבת ועשירה אך בשל היותה שפה שיטתית והגיונית ביותר, ובשל היותה פונטית באופן מוחלט קל ללמוד אותה - בתנאי שלומדים אותה בצורה נכונה.

לצערנו ברוב המוסדות האקדמאים בעולם אשר בהם ניתן ללמוד סנסקריט לא מבססים את לימוד השפה על שמיעה ודיבור של שפה חיה אלא על לימוד דיקדוק. במוסדות אלה סנסקריט נחשבת לשפה מתה אשר לא ניתן לדבר אותה, אלא רק ללמוד כיצד לפענח אותה מתוך הכתבים תוך התבססות על ידע של חוקי הדקדוק שלה. שיטה כזו ללימוד שפה הופכת את השפה לקשה מאין כמוה ואת תהליך הלימוד למפרך ביותר ומתאים רק לבעלי יכולת אינטלקטואלית גבוהה מאוד.

סנסקריט איננה שפה מתה. היא לא רק שפה של כתבים עתיקים אלא גם שפה חיה ומדוברת. ניתן וצריך ללמוד אותה כפי שלומדים כל שפה אחרת - גם לדבר, גם להבין משמיעה, גם לכתוב וגם לקרוא.

קורס הסנסקריט שאנו מלמדים בנוי לפי שיטה טבעית, קלה ומעניינת ללימוד השפה. שיטת הלימוד משלבת סנסקריט מדוברת עם ספרותית והיא איננה מבוססת על לימוד הדיקדוק כבסיס לשפה, אלא לימוד השפה כבסיס לדיקדוק. בכך השיטה מיועדת בעיקר ל"לא-אקדמאים" ולא מצריכה כשרון פנומנלי ללימוד שפות.

עוד על הקורס ועל שיטת הלימוד

בקורס נלמד סנסקריט תוך שימת דגש רב על לימוד קודם כל דרך שמיעה ודיבור מתוך שיחה, ועם תהליך זה נשלב לימוד קריאה וכתיבה. הקורס לא יסתמך על הוראה מתישה של כללי הדיקדוק כבסיס לקליטת השפה. הבסיס יהיה קודם כל שפה חיה ונושמת – גם סנסקריט מודרנית פשוטה ויומיומית וגם שפה ספרותית יותר מהכתבים העתיקים (בהגווד-גיטה, יוגה-סוטרה, ראמאיאנה, וכו'). כבר מההתחלה נקשיב (בליווי תרגום) למשפטים פשוטים, שיחות וסיפורים קצרים, ונתחיל להתבטא בשפה.

כמובן שתוקדש תשומת לב להבנת מבנה השפה, ללימוד כללי דיקדוק נחוצים, ולשינון נטיות, אך כל זאת בצורה הדרגתית ובנוחות – ללא סיבוכים מיותרים או התעקשות על שלמות דיקדוקית. חוקי דיקדוק לא יבואו על חשבון ההנאה מתהליך הלימוד, ולא על חשבון קליטת השפה עצמה.

הקורס מכיל הרבה קיצורי דרך ללימוד השפה. תהליכים ועקרונות בסיסיים (לדוגמא בניית פעלים משורשים, סיווג התנועות והעיצורים, וחוקי צירופים ושינויים פונטיים) יוסברו בצורה הוליסטית ומעשית שתאפשר לנו "להרגיש בבית" עם מבנה השפה ולא להאבד בסבך של חוקי דיקדוק מורכבים – חסרי יכולת ביטוי והבנה של ממש.

בנוסף יושם דגש רב על הכנה להמשך לימוד עצמאי! נרכוש כלים והרגלים להמשך לימוד עצמי מתוך קריאה. כל מי שישקיע בלימוד ובתירגול סדיר בבית לא רק ירכוש מיומנות בסיסית בשפה, אלא גם יוכל להמשיך ללמוד בכוחות עצמו תוך שימוש בטקסטים מתורגמים, במילון ובספרי דקדוק.

הדרישות להשתתפות בקורס

אין דרישות מיוחדות להשתתפות בקורס. כמעט כל אחד יכול להשתתף. אין צורך ביכולת לימוד גבוהה במיוחד, או בכושר זיכרון יוצא מגדר הרגיל. יכולת לימוד ממוצעת תספיק בהחלט. כך שבעצם כל מה שנדרש מהתלמיד זה רצינות ומחוייבות להשתתפות מלאה בקורס (מחויבות להשתתפות מלאה בשיעורים ומחויבות לתרגל בבית).

התרגול בבית למרות היותו קל ופשוט דורש הרבה סבלנות והתמדה. לרוב המוחלט של האנשים, סנסקריט היא שפה מאוד זרה ושונה, וצריך הרבה סבלנות לאפשר לעצמנו להחשף שוב ושוב לצלילים של השפה ולזרימה שלה בצורת משפטים, שיחות וסיפורים.

מי שמטיל ספק ביכולתו ללמוד סנסקריט יכול לנסות לבדוק את התאמתו ללימוד סנסקריט לפי הערכת יכולתו ללמוד כל שפה אחרת. זאת אומרת, נדמיין שאנחנו לוקחים קורס ללימוד שפה נוספת כל שהיא – כמו למשל, רוסית, גרמנית, ספרדית, איטלקית, וכו'. אם אנחנו יכולים לאמר לעצמנו בבטחון כלשהו: "אם אקח קורס יסודי ללימוד אחת מהשפות המוזכרות כאן, נראה לי שאצליח" – הרי שנוכל ללמוד סנסקריט.

מבנה הקורס

הקורס הכולל מורכב למעשה משני קורסים - קורס למתחילים וקורס למתקדמים. בכל קורס 24 שיעורים של שלוש שעות (שניים שלושה שיעורים עם הפסקות. כאשר הקורס מועבר במסגרת שיעורים פרטיים אורך השיעור הוא שעתיים). כל קורס של 24 שיעורים מחולק לשני סימסטרים - סימסטר של 12 שיעורים בסתיו וסימסטר של 12 שיעורים באביב.

פרט לשיעור שבועי של 3 שעות על המשתתפים בקורס להיות מוכנים לתרגול של שעה בבית 4 עד 5 ימים בשבוע. עדיף לחלק את התרגול היומי לכמה פרקי זמן קצרים (ז"א לדוגמא, פעמיים חצי שעה, או שלוש פעמים ביום למשך 20 דקות). תרגול יומי זה הכרחי להתקדמות ועליו להמשך במידת מה גם בתקופות שבין הסימסטרים. (זאת אומרת שאם בזמן הסימסטר יש להשקיע לפחות שעה ביום, אז בין הסימסטרים יש להשקיע לפחות חצי שעה ביום) (4-5 פעמים בשבוע).

הקורס הנוכחי מתקיים בקבוצות קטנות (שלוש קבוצות - ימי שני שלישי וחמישי) בביתנו שברמת גן. הקורס הבא למתחילים מתוכנן להפתח בספטמבר 2009.

המעוניינים מתבקשים לפנות ליובל ורוית בטלפונים:
054-4798865
054-4965597
או באימייל: youvaleliav@gmail.com

מחיר הקורס מדורג לפי כמות המשתתפים בקבוצה:
קורס בשיעורים פרטיים - 4800 שח (24 שיעורים של שעתיים).
קורס לשני משתתפים - 3600 שח לכל משתתף (24 שיעורים של שלוש שעות).
קבוצה של 3 משתתפים או יותר - 2400 לכל משתתף (24 שיעורים של שלוש שעות).

השתתפות בקורס דורשת מחוייבות והתשלום נעשה לפני תחילת הקורס (ניתן לשלם בתשלומים). לפני תחילת קורס יש להשתתף בשיעור נסיון. שיעור הנסיון נערך בדרך כלל באופן אישי - עלות השיעור 100שח.